Não é espanhol, e em inglês stand up (stándap) traduz-se como "pé, levantado, em pé". Em nossa língua é usado apenas para nomear um show artístico onde um ator de teatro, mas faz um monólogo no palco. Foi originalmente chamado de comédia stand up, mas hoje é super-entendido que é um ato de comédia.
